10 min İngilizcede “take” ne demektir, phrasal verblerde hangi anlamlarda kullanılır? Konu anlatımı ve bilgi testi!
Asıl anlamı “almak” olan “take” fiili, İngilizcede sık sık karşımıza çıkan kelimelerden bir tanesi. “Take” fiili, tahmin edebileceğiniz üzere ilk anlamından farklı şekillerde de sık sık kullanılabiliyor.
Bu içeriğimizde “take” fiilinin asıl anlamı dışında taşıyabileceği anlamlardan bahsedeceğiz. Sonrasındaysa “take” fiiliyle kurulan phrasal verb (deyimsel fiil) yapılarını sizlerle paylaşıp farklı yapılarda bu fiilin nasıl kullanıldığını göreceğiz. Haydi başlayalım!
“To take” fiilinin anlamları
“Take” fiilinin farklı anlamları saymakla bitmez fakat en çok kullanılanlara örneklerle birlikte aşağıdan göz atabilirsiniz.
- Çıkarmak, almak (Remove)
Örnek: Has anything been taken? (Bir şey alındı mı?)
- Bir sayıyı çıkarmak (Subtract)
Örnek: If you take 4 from 12, the result is 8. (12’den 4 çıkarırsan sonuç 8 olur.)
- Taşımak, götürmek (Move)
Örnek: Take the book up to the third floor. (Kitabı üçüncü kata götür.)
- Kabul etmek (Accept)
Örnek: Do they take credit cards here? (Burada kredi kartı alıyorlar mı?)
- Tutmak (Hold)
Örnek: Can you take this bag while I open the door? (Ben kapıyı açarken bu çantayı tutabilir misin?)
- Bir araçla / seferle bir yere gitmek
Örnek: She took the 10.30 flight to Edinburgh. (Edinburgh’ya 10.30 uçuşuyla gitti.)
- Gerektirmek
Örnek: Parachuting takes a lot of nerve. (Paraşütle atlama çok cesaret ister.)
- Ölçmek (Measure)
Örnek: Nurses took my temperature and blood pressure. (Hemşireler benim ateşimi ve tansiyonumu ölçtü.)
- İlaç almak
Örnek: Take this medicine three times a day. (Bu ilacı günde üç kez al.)
- Farklı bir şekilde anlamak
Örnek: He took it the wrong way. (Onu yanlış anladı.)
“To take” fiiliyle kurulan phrasal verbler
Phrasal verbler, kısaca tanımlayacak olursak bir fiille bir edatın birleşmesinden oluşan ve fiilin asıl anlamından alakasız bir anlama bürünmesini sağlayabilen yapılardır. İngilizcede duygu ve düşüncelerimizi doğal bir şekilde ifade etmek, daha akıcı konuşabilmek için phrasal verblerden yararlanırız.
“To take” fiili de phrasal verblerin fiili olarak yaygınca kullanılmakta. Aşağıdaki tabloda bu fiille kurulan farklı phrasal verblerin anlamlarına ve örneklerine göz atabilirsiniz.
| Phrasal Verb | Türkçe Anlamı | Örnek Cümle ve Çeviri |
| take up | başlamak, hobiye başlamak | She took up painting during the lockdown. (Karantina döneminde resim yapmaya başladı.) |
| take away | alıp götürmek, çıkarmak | The earthquake took everything away from us. (Deprem her şeyimizi alıp götürdü.) |
| take on | üstlenmek | He decided to take on the challenge. (Meydan okumayı üstlenmeye karar verdi.) |
| take off | havalanmak, yola çıkmak, çıkarmak | The plane took off on time. (Uçak zamanında havalandı.) |
| take over | devralmak, yönetimi almak, ele geçirmek | She took over the company after her father. (Babasından sonra şirketi devraldı.) |
| take back | geri almak | He had to take back his words after the mistake. (Hatasından sonra sözlerini geri almak zorunda kaldı.) |
| take down | not etmek, alt etmek | Make sure to take down all the details. (Tüm detayları not almak suretiyle kaydedin.) |
| take out | dışarı çıkarmak | They took out the trash last night. (Dün gece çöpleri dışarı çıkardılar.) |
| take apart | parçalara ayırmak | He took the engine apart to find the fault. (Arızayı bulmak için motoru parçalara ayırdı.) |
| take after | benzemek, birine çekmek | He takes after his mother in appearance. (Görünüş olarak annesine çekmiş.) |
| take up with | arkadaş olmak | She has taken up with some new friends at school. (Okulda yeni arkadaşlar edindi.) |
| take to | alışmak, sevmek | He quickly took to his new role at work. (İş yerindeki yeni rolüne çabucak alıştı.) |
| take along | yanında götürmek | Don’t forget to take along some water on your hike. (Yürüyüşe giderken yanına biraz su almayı unutma.) |
En sık karşılaştığımız “take” phrasal verbleri bu şekildeydi fakat her şeyi bir tabloya sığdırmak mümkün değil tabii. Gelin bazılarından daha detaylı bir şekilde bahsedelim ve farklı anlamların örneklerine de göz atalım.
Take out
“Take out” fiili, bir şeyi dışarı çıkarmak anlamına geliyor.
Örnek: Don’t forget to take out the trash before you leave. (Çıkmadan önce çöpü dışarı çıkarmayı unutma.)
Take off
“Take off” fiili iki anlamda sık sık kullanılıyor. Bir kıyafeti, aksesuarı vb. çıkarmak anlamına gelebilen bu fiil, aynı zamanda bir şeyin (genelde aracın, uçağın) kalkışa geçmesinden bahsederken de karşımıza çıkıyor.
Örnek: Please take off your shoes at home. (Lütfen evde ayakkabılarını çıkar.)
Örnek: The plane can take off at any time now. (Uçak her an kalkabilir.)
Take over
“Take over” fiili bir şeyi devralmak, ele geçirmek gibi anlamlarda kullanılıyor.
Örnek: I want to take over this business the next year. (Bu işletmeyi önümüzdeki sene devralmak istiyorum.)
Take away
Türkçede kafe veya restoranlarda “al-götür” olarak hitap ettiğimiz işletme şekline İngilizcede “take-away” deniyor fakat bu kalıp fiil olarak kullanılınca genelde bir şeyi birinin elinden almak anlamına geliyor.
Örnek: Nobody can take my brother away from me! (Kimse benim erkek kardeşimi elimden alamaz!)
Take up
“Take up” fiili, bir hobi veya aktiviteye başlamak anlamında kullanılmakta.
Örnek: He took up gardening after he retired. (Emekli olduktan sonra bahçeciliğe başladı.)
Take on
“Take on” fiili, bir görev veya sorumluluk üstlenmek veya birisiyle rekabet etmek anlamına geliyor.
Örnek: She’s decided to take on the management role in her team. (Takımında yönetim rolünü üstlenmeye karar verdi.)
Örnek: You are not ready to take on me yet. (Benimle rekabet etmeye henüz hazır değilsin.)
Take apart
“Take apart” fiili, bir nesneyi parçalarına ayırmak anlamında kullanılıyor.
Örnek: He took the clock apart to see what was wrong with it. (Saatte neyin yanlış olduğunu görmek için saati parçalarına ayırdı.)
Take after
“Take after” fiili, bir aile üyesine fiziksel veya davranışsal olarak benzemek, ona çekmek anlamında karşımıza çıkıyor.
Örnek: He really takes after his father in the way he walks. (Yürüyüş şekli gerçekten babasına çekmiş.)
Take down
“Take down” fiili, yazmak / not almak anlamında kullanıldığı gibi bir kişiyi veya nesneyi alçaltmak veya yere indirmek anlamında da kullanılıyor.
Örnek: Please take down the minutes of the meeting. (Lütfen toplantının tutanaklarını not alın.)
Örnek: The boxer took down his opponent. (Boksçu, rakibini yere indirdi.)
Take in
“Take in” fiili, genellikle bir şeyi anlamak veya kavramak, bir olayı veya manzarayı derinlemesine gözlemlemek anlamlarında kullanılır.
Örnek: I couldn’t take in all the details of the story. (Hikayenin tüm detaylarını kavrayamadım.)
Sıkça sorulan sorular
Quizimize geçmeden önce “take” ile ilgili sık sık sorulan sorulara ve cevaplarına tekrardan bir göz atalım.
“Take over” ne demek?
“Take over” bir şeyi ele geçirmek, devralmak gibi anlamlara gelir. Örnek olarak “This man will take over the whole country.” (Bu adam bütün ülkeyi ele geçirecek.) cümlesini gösterebiliriz.
“Take after” ne demek?
“Take after” fiili, görünüş veya belli bir davranış bakımından bir aile üyesine benzemek, çekmek anlamında kullanılır.
“Take down” ne demek?
“Take down”, not almak anlamına gelebileceği gibi birini alt etmek, yere sermek gibi anlamlarda da kullanılabilen bir phrasal verbdür.
“Take” ile kurulan phrasal verbler: Quiz!
Aşağıdaki bilgi testiyle “take” ile kurulan phrasal verbleri daha iyi kavrayabilirsiniz, iyi şanslar!
Novakid’le tanışın!
Phrasal verb gibi gramer ve kelime bilgisi konularını okuyup öğrenmek önemli fakat dil öğrenirken yapılması gereken en önemli şey dili aktif bir biçimde kullanmak. Novakid’de uzman öğretmenlerimizle çocuklara İngilizceyi konuşma ve eğlence yoluyla öğretiyoruz. Online İngilizce derslerimizi ücretsiz denemek için ilk deneme dersinizi siz de hemen alın!
