10 min İngilizcede “look” ne demek, phrasal verblerde ve deyimlerde hangi anlamlarda kullanılır? Konu anlatımı ve bilgi testi!
Asıl anlamı “bakmak” olan “look” fiiline, İngilizcede sık sık rastlıyoruz. Bu fiili genellikle ana anlamında görsek de “look” kelimesinin farklı kullanım şekilleri de bulunabiliyor. “Look” fiili, tıpkı diğer fiiller gibi belli başlı edatlarla (preposition) birleşip farklı anlamlara da bürünebiliyor.
Bu yazımızda İngilizce “look” fiilinin tek başına nerelerde, hangi anlamlarda kullanıldığından bahsedeceğiz. Sonrasında da “look” fiiliyle kurulan phrasal verb (deyimsel fiil) yapılarını sizlerle paylaşıp farklı yerlerde bu kelimenin hangi anlamlara geldiğini inceleyeceğiz. En sonunda da öğrendiklerimizi bir bilgi testiyle pekiştireceğiz. O hâlde öğrenmeye başlayalım!
“To look” fiilinin farklı anlamları
Aşağıda “look” fiilinin farklı anlamlarını inceledik. “Look” fiilinin alternatif anlamları da aslında ana anlam olan “bakmak” ile oldukça bağlantılı, dolayısıyla farklı kullanımlara alışması oldukça kolay.
- Directing eyes to see (Bakmak)
Örnek: Look over there – there’s a rainbow! (Oraya bak – bir gökkuşağı var!)
- Appearing or seeming (Görünmek)
Örnek: You look well! (İyi görünüyorsun!)
“Look” kelimesinin hem “bakmak” hem de “görünmek” olarak kullanılması, aslında stative verbs ve action verbs (durum fiilleri ve hareket fiilleri) arasındaki farkla alakalı. Bu konuyla ilgili daha detaylı bilgi için içeriğimize göz atmanızı öneririz.
- Facing a direction (Bir yöne doğru olmak)
Örnek: This window looks out onto the lake. (Bu pencere göle bakıyor.)
- Warning or attention (Uyarı veya dikkat)
Örnek: Look where you’re going! (Nereye gittiğine dikkat et!)
- Planning or hoping (Planlamak veya umut etmek)
Örnek: I’m looking to start my own business. (Kendi işimi kurmayı planlıyorum.)
“To look” fiiliyle kurulan phrasal verbler
Phrasal verbler, kısaca tanımlayacak olursak bir fiille bir edatın (preposition) birleşmesinden oluşan ve fiili asıl anlamından alıp ona farklı bir anlam katan deyimsel ifadelerdir. İngilizcede duygu ve düşüncelerimizi doğal bir şekilde ifade etmek, daha akıcı konuşabilmek için bu ifadeleri sık sık kullanırız.
“To look” fiili de phrasal verblerin içerisinde sık sık kullanılıyor. Aşağıdaki tabloda bu fiille kurulan farklı phrasal verblerin anlamlarına ve örneklerine göz atabilirsiniz.
| Phrasal verb | Türkçe karşılığı | Örnek cümle ve çevirisi |
| look up | aramak, araştırmak, bakmak | I need to look up the meaning of this word in the dictionary. (Bu kelimenin anlamına sözlükte bakmam gerekiyor.) |
| look at | bakmak | Look at this picture. (Bu resme bak.) |
| look back | geçmişe bakmak, hatırlamak | When I look back, I see how much I’ve grown. (Geriye baktığımda, ne kadar büyüdüğümü görüyorum.) |
| look for | aramak, bulmaya çalışmak | I’m looking for my keys. (Anahtarlarımı arıyorum.) |
| look after | ilgilenmek, bakmak | She has to look after her younger brother. (Küçük kardeşiyle ilgilenmek zorunda.) |
| look into | araştırmak, incelemek, soruşturmak | They are looking into the matter. (Konuyu araştırıyorlar.) |
| look up to | hayranlık duymak, saygı duymak | He looks up to his older brother. (Abisine hayranlık duyuyor.) |
| look forward to | sabırsızlıkla beklemek | I’m looking forward to the weekend. (Hafta sonunu sabırsızlıkla bekliyorum.) |
| look out | dikkat etmek, sakınmak | Look out for the car! (Arabaya dikkat et!) |
| look down on | küçümsemek, hor görmek | She looks down on anyone who doesn’t have a degree. (Diploması olmayan herkesi küçümsüyor.) |
| look in on | kontrol etmek, göz atmak, kısa süreliğine ziyaret etmek | Can you look in on the kids while I’m out? (Ben dışarıdayken çocuklara göz atabilir misin?) |
| look over | gözden geçirmek, incelemek | Can you look over my essay? (Makalemi gözden geçirebilir misin?) |
| look through | incelemek, gözden geçirmek | I need to look through these documents. (Bu belgeleri gözden geçirmem gerekiyor.) |
| look ahead | ileriye bakmak, geleceği düşünmek | It’s important to look ahead and plan for the future. (İleriye bakmak ve geleceği planlamak önemlidir.) |
| look away | gözlerini başka tarafa çevirmek | She looked away when the movie got scary. (Film korkutucu olduğunda gözlerini başka tarafa çevirdi.) |
| look around | etrafa bakmak | Let’s look around the market. (Pazarda etrafa bakalım.) |
| look out for | kollamak, dikkat etmek | Look out for each other. (Birbirinizi kollayın.) |
| look down upon | küçümsemek | She looks down upon anyone who disagrees with her. (Kendisiyle aynı fikirde olmayan herkesi küçümsüyor.) |
| look in | kısa ziyaret etmek | I will look in after work. (İşten sonra uğrayacağım.) |
| look up and down | tepeden tırnağa süzmek, detaylıca incelemek | He looked her up and down before speaking. (Konuşmadan önce onu tepeden tırnağa süzdü.) |
| look back on | geçmişi hatırlamak | He likes to look back on his childhood. (Çocukluğunu hatırlamayı seviyor.) |
Look up
“Look up” fiili, spesifik bir bilgiyi bir yerde aramak anlamında kullanılır.
Örnek: I need to look up the address. (Adresi aramam gerekiyor.)
“Look” fiili “up” edatıyla birleşince “yukarı bakmak” anlamına da gelebilir fakat bu kullanım fiilin ana anlamından gelir, phrasal verble ilgili bir durum değildir.
Look back
“Look back” fiili, geçmişi hatırlamak veya geriye dönüp bakmak anlamına gelir. Nostalji yaparken sık sık kullandığımız bir filidir.
Örnek: When I look back, I see how much my brother has grown. (Geriye baktığımda, erkek kardeşimin ne kadar büyüdüğünü görüyorum.)
Look for
“Look for” fiili, bir şeyi bulmaya çalışmak aramak anlamına gelen bir phrasal verbdür.
Örnek: I’m looking for my phone, have you seen it anywhere? (Telefonumu arıyorum, onu herhangi bir yerde gördün mü?)
Look after
“Look after” fiili, birine veya bir şeye bakmak, onla ilgilenmek anlamında kullanılır.
Örnek: She has to look after her younger brother. (Küçük kardeşiyle ilgilenmek zorunda.)
Look into
“Look into” fiili, bir konuyu araştırmak, incelemek, soruşturmak anlamına gelir.
Örnek: They are looking into the accusations. (Suçlamaları soruşturuyorlar.)
Look up to
“Look up to” fiili, birine hayranlıkla, saygıyla bakmak; saygı göstermek anlamında kullanılan oldukça yaygın bir phrasal verbdür.
Örnek: I look up to my mother because she is very successful. (Anneme çok saygı duyuyorum çünkü o çok başarılı.)
Sıkça sorulan sorular
“Look” fiilinin İngilizcedeki kullanım alanlarıyla ilgili bilgi testimize geçmeden önce konuyla ilgili sıkça sorulan soruları cevaplandıralım.
“Look at me” ne anlama gelir?
“Look at me” kalıbının Türkçesi “bana bak”tır. Tıpkı Türkçede olduğu gibi İngilizcede de “bakmak” fiili geçişsiz olduğu için “look me” yerine “look at me” deriz (“beni bak” yerine “bana bak” dediğimiz gibi!)
“Look for” ne anlama gelir?
“Look for” fiili; bir şeyi aramak, onu bulmaya çalışmak anlamına gelir.
“Look” fiilinin farklı kullanımları: Quiz!
Konu anlatımını bitirdiğimize göre “look” fiilinin farkı anlamlarını testimizle pekiştirmenin vakti geldi!
Novakid’le tanışın!
Kelime bilgisi ve gramer öğrenirken konu çalışmak önemli. Ama yine de dili yaşamaktan daha etkili bir öğrenme yöntemi yok. Novakid’de uzman eğitmenlerimizle, konuşma ve eğlence dolu derslerimizle çocuklara ezberden uzak bir online İngilizce eğitimi veriyoruz. İlk deneme dersinizi siz de ücretsiz olarak alın, çocuğunuza İngilizceyi sevdirerek öğretin!
