İngilizce nokta kullanımı: Nokta işaretini İngilizcede nerelerde ve nasıl kullanacağımızı öğrenelim!

Nokta, İngilizcede “period” veya “full stop” adlarıyla bilinen bir noktalama işaretidir. İngilizce noktanın kullanım alanları yazımızın devamında göreceğimiz üzere Türkçedekiyle çok benzer olsa da yine de dikkat etmemiz gereken bazı detaylar bulunuyor.

Bunun yanı sıra, aslında İngilizcede “nokta” demenin daha farklı yolları da var. Örneğin “dot” ve “point” kelimeleri de İngilizce “nokta” anlamına geliyor. Ancak İngilizce noktalama işaretleri bağlamında noktadan bahsederken daha çok “period” ve “full stop” ifadelerini kullanacağız.

İngilizce noktanın ne olduğunu ve ne amaçlarla kullanıldığını anlamanın en iyi yolu, kullanım alanlarını sıralayıp örnek cümlelerle alıştırma yapmak. O halde yukarıdaki kısa açıklamamızın ardından hemen tam da bunu yapmaya koyulalım!

1. Cümlelerin sonunda

İngilizce noktanın kullanım alanlarında ilk maddemiz, tıpkı Türkçede de olduğu gibi cümlelerin sonu. Cümlemizin sonuna nokta koyarak ifademizi bitirdiğimizi ve istersek daha sonra bir başka cümleye başlayabileceğimizi gösteriyoruz. Böylece yazılı dilde neyin nerede bittiğini anlayabiliyoruz ve yazdıklarımızı okuyan insanların kafası karışmıyor.

Örnek: The children played in the garden until sunset. (Çocuklar bahçede gün batımına kadar oynadılar.)

Örnek: The cat was sleeping peacefully on the windowsill. (Kedi pencere kenarında huzurlu bir şekilde uyuyordu.)

Örnek: My grandmother bakes the most delicious chocolate cookies. (Büyükannem en lezzetli çikolatalı kurabiyeleri pişirir.)

Örnek: The old bookstore on Main Street closed last week. (Ana Cadde’deki eski kitapçı geçen hafta kapandı.)

Görebildiğimiz üzere bu cümlelerin hepsinin sonunda bir nokta, yani “period” veya “full stop” bulunuyor. Böylece cümlenin tamamlandığını belirtmiş oluyoruz.

Buna ek olarak, birden fazla cümleyi art arda yazdığımızda da bunları noktayla ayırabiliriz. Kimi yazarların bunu virgülle yaptığını da görebilirsiniz, ancak özellikle de uzun yazılarda okurun kafasının karışmaması ve cümleyi takip ederken yorulmamaları için noktayı öneririz. Bunu yaptığımızda noktadan sonra gelen cümlelerin büyük harfle başlayacağını da unutmayalım.

Örnek: The alarm went off at 6 AM. Sarah stretched lazily in her bed. The morning sun was already streaming through her curtains. (Alarm sabah 6’da çaldı. Sarah yatağında tembelce gerindi. Sabah güneşi perdelerin arasından içeri süzülüyordu.)

Örnek: The river flowed gently downstream. Fish jumped occasionally, creating ripples on the surface. Birds circled overhead looking for their next meal. (Nehir aşağı doğru nazikçe akıyordu. Balıklar ara sıra sıçrayarak yüzeyde dalgalanmalar oluşturuyordu. Kuşlar bir sonraki öğünlerini aramak için yukarıda dönüyordu.)

Örnek: The kitchen filled with wonderful aromas. Steam rose from the bubbling pot. The chef smiled at the food she created. (Mutfak harika kokularla doldu. Kaynayan tencereden buhar yükseldi. Şef, yarattığı yemeğe gülümsedi.)

Görebileceğiniz üzere yukarıdaki gibi uzun anlatılarda nokta kullanımı sayesinde cümleleri kolayca takip edebiliyoruz. Böylece anlatılan görüntüleri kafamızda canlandırırken de işimiz oldukça basitleşiyor. Eğer nokta yerine virgül kullansaydık bu cümleler epey yorucu olabilirdi.

Cümle sonunda nokta kullanımına bir istisna, sizin de şimdiye kadar aklınıza gelmiş olabileceği üzere, soru cümleleri. Tıpkı Türkçede olduğu gibi İngilizcede de soru cümlelerinin sonuna nokta değil, soru işareti koyuyoruz.

Örnek: What is your name. – YANLIŞ / What is your name? – DOĞRU (Adın ne?)

Örnek: When will you be available. – YANLIŞ / When will you be available? – DOĞRU (Ne zaman müsait olursun?)

Bu duruma bir istisna ise dolaylı sorular, yani İngilizcedeki adlarıyla indirect questions. Hatırlayacak olursak, reported speech yapılarında soru anlamı içeren cümleciklere dolaylı sorular diyoruz. Bunlar, kendisi soru olmayan başka bir cümlenin alt ögesi sayılıyorlar. 

Soru anlamı doğrudan verilmediği için dolaylı soru içeren cümlelerde de en sona nokta koyuyoruz. Örneğin:

Örnek: She asked me where I bought my new camera. (Bana yeni kameramı nereden aldığımı sordu.)

Örnek: The teacher wanted to know why we were late for class. (Öğretmen neden derse geç kaldığımızı öğrenmek istedi.)

Örnek: I wondered how the birds always found their way home. (Kuşların evlerinin yolunu nasıl her zaman bulduğunu merak ettim.)

Eğer yukarıdaki cümlelerin sonuna nokta yerine soru işareti koysaydık hata yapmış olurduk.

2. Kısaltmalarda

İngilizcede nokta kullanımının görüldüğü başka bir yer de yine tıpkı Türkçede olduğu gibi kısaltmalar. Hem bazı unvanların sonuna, hem de baş harflere göre yapılan kısaltmalarda her harfin ardından bir nokta koyarız.

Unvanları kısalttığımızda kısaltmanın her harfinin sonuna değil, yalnızca en sonuna bir nokta koyuyoruz. Ardından gelen ismi de elbette büyük harfle başlatıyoruz. Türkçede böyle unvanlardan sonra kişilerin ilk ismini getirmeye alışkınız, ancak İngilizcede neredeyse her zaman soyismin geldiğini aklımızda bulunduralım.

Unvanlarda nokta kullanımına bazı örnekler şu şekilde:

Örnek: Dr. Smith prescribed a new medication for my allergies. (Dr. Smith alerjilerim için yeni bir ilaç yazdı.) – “Dr.” ifadesi, “Doctor”un kısaltmasıdır.

Örnek: Mr. Anderson teaches chemistry at our local high school. (Bay Anderson yerel lisemizde kimya öğretiyor.) – “Mr.” ifadesi, “Mister”ın kısaltmasıdır.

Başka türlü kısaltmalarda nokta kullanımı ise birazcık daha kafa karıştırıcı, çünkü her kısaltmada nokta kullanıp kullanmayacağımız konusunda tam bir fikir birliği veya belirli bir kural yok. Yine de bazı belirli kısatlama türlerinde her zaman nokta kullanılması öneriliyor.

Noktanın daima kullanıldığı kısatlamalara bir örnek, Latinceden İngilizceye geçen bazı ifadeler. Bu kısaltmaları kullanırken son noktanın ardından virgül de gelebiliyor. Bu ifadeler aşağıdaki şekilde:

Örnek: Please bring pencils, notebooks, erasers, etc. to class. (Lütfen sınıfa kalem, defter, silgi vb. getirin.) – “etc.” ifadesi, Latince “ve benzeri” anlamına gelen “et cetera”nın kısaltması.

Örnek: The package contains books, i.e., novels and textbooks. (Paket kitapları, yani romanları ve ders kitaplarını içeriyor.) – “i.e.” ifadesi, Latince “yani” anlamına gelen “id est”in kısaltması.

Örnek: She loves classical music, e.g., Mozart and Beethoven. (Klasik müziği, örn. Mozart ve Beethoven’ı seviyor.) – “e.g.” ifadesi, Latince “örneğin” anlamına gelen “exempli gratia”nın kısaltması.

Yeri gelmişken Latince kısaltmalar ile ilgili içeriğimize de göz atmayı unutmayın!

Askeri rütbelerden ve şirket isimlerindeki kısaltmalardan sonra da hep nokta görebiliyoruz. Aslında bu da yine Türkçede de olan bir özellik.

Örnek: Lt. Col. Thompson received a commendation. (Yb. Thompson bir takdirname aldı.) – “Lt. Col.”, Türkçede “yarbay” anlamına gelen “Lieutenant Colonel”in kısaltması.

Örnek: Johnson Inc. is growing rapidly. (Johnson A.Ş. hızla büyüyor.) – “Inc.” ifadesi, Türkçede “anonim şirketi (A.Ş.)” ifadesine denk gelen “incorporated” kelimesinin kısaltması.

Diğer çoğu kısaltmada ise İngilizcede noktanın kullanıp kullanılmayacağı, kullanılacaksa da nerede kullanılacağı hakkında tam bir fikir birliği bulunmuyor. Örneğin İngilizce saatlerde kullandığımız ve aslen Latinceden gelen “AM / PM” ifadeleri. Bunları yazarken “a.m., AM, am, A.M.” şeklindeki kullanımların hepsi kabul edilebilir. Ancak tek nokta kullanılan “am., AM., a.m, A.M” gibi kullanımlar kabul edilmez.

Son bir önemli not düşelim: Sonuna nokta gelen bir kısaltma cümlenin en sonunda ise iki adet değil, yalnızca bir adet nokta kullanıyoruz.

Örnek: I woke up at 8 A.M. (Sabah 8’de uyandım.)

Örnek: The device is produced by Devices Inc. (Cihaz, Devices A.Ş. tarafından üretiliyor.)

3. Kesirli sayılarda

İngilizce nokta kullanımının Türkçeden ayrıldığı bir yer ise bazı sayıların yazımı. Hatta İngilizce nokta kullanırken Türkçe konuşan öğrencilerin en çok kafasını karıştıran yer burası diyebiliriz. Bunun sebebi de bu kullanımda İngilizce ve Türkçenin birbirlerinin tam tersi şeklinde davranması.

Türkçede kesirli sayıları yazarken kesirli kısmı virgülle ayırıyoruz. Örneğin “iki buçuk” diye okunan sayı, Türkçede “2,5” şeklinde yazılıyor. İngilizcede ise bunu noktayla yapıyoruz.

Örnek: The cake weighs 1.5 kilograms. (Kek 1,5 kilogram ağırlığında.)

Türkçede büyük sayıları basamaklarına ayırırken ise nokta kullanıyoruz. İngilizcede ise noktanın böyle bir kullanımı yok. Bunun yerine basamakları ayırmak için virgül kullanılıyor. 

Örnek: The school has 3,500 students. (Okulda 3.500 öğrenci var.)

Eğer bu cümlede virgül yerine nokta kullansaydık İngilizcede istemeden “Okulda üç buçuk öğrenci var.” demiş olurduk, dolayısıyla bu detaya dikkat etmeliyiz!

Sayılar hakkında son bir not daha düşelim: Türkçede sıra sayıları oluşturmak için sayının ardından nokta getirebiliyoruz (örneğin “1.” yazarak “birinci”). Ancak İngilizcede noktanın kesinlikle böyle bir kullanımı yok. Bu tür ifadeleri nasıl doğru şekilde oluşturduğumuzu görmek için İngilizce sıra sayıları (ordinal numbers) yazımıza göz atabilirsiniz.

İngilizcede noktanın kullanım alanları bu şekildeydi. O halde şimdi de bu konuda sıkça sorulan sorulardan bazılarını cevaplayalım.

İngilizcede noktalı virgül var mı?

Evet, noktalı virgül işareti İngilizcede vardır ve “semicolon” olarak adlandırılır. Cümlenin normalde bitebileceği ancak buna rağmen devam ettirildiği yerlerde kullanılır.

Noktalama işaretlerinden nokta nerelerde kullanılır?

İngilizcede nokta; cümlelerin sonunda, bazı kısaltmalarda ve kesirli sayıların yazımında kullanılır. Ancak bazı kısaltmalarda nokta kullanımının zorunlu olup olmadığına dair fikir birliği bulunmamaktadır.

İngilizcede nokta nasıl okunur?

İngilizcede nokta; noktalama işareti olarak düşünüldüğünde “period” veya “full stop”, şekil olarak düşünüldüğünde “point”, internet sitelerinin adresleri gibi yerlerde karakter olarak düşünüldüğünde ise “dot” diye okunur.

İngilizcede nokta kullanımını açıkladığımız konu anlatımımızın sonuna geldik. Peki ya gitmeden önce kendinizi sınamak için pekiştirme testimizi çözmeye ne dersiniz?

İngilizcede yazılı dilde hata yapmadığımızdan emin olmak epey önemli. Ancak dili her yönüyle öğrenmek istiyorsak onu sözlü şekilde de aktif bir biçimde kullanmalıyız. Novakid’de uzman eğitmenlerimiz öncülüğündeki etkileşim dolu derslerimizde çocuklara tam da bu fırsatı sunuyoruz. Eğer siz de çocuğunuzun İngilizceyi yaşayarak öğrenmesini isterseniz aramıza katılın!