İngilizcede kesme işareti (apostrophe) kullanımı: Konu anlatımı, örnek cümleler ve test!

Kesme işareti, veya İngilizce adıyla apostrophe, İngilizcede iyelik, kısaltmalar ve bazen de çoğullardan bahsederken kullandığımız bir noktalama işaretidir. 

Aslına bakarsanız Türkçede ve İngilizcede kesme işaretinin kullanımları epey benzer, ancak tabii ki de çok farklı iki gramere sahip dilden bahsettiğimiz için İngilizcede kesme işareti kullanımının detaylarını ayrı ayrı ele almak gerekiyor. Biz de tam olarak bunu yapacağız.

Yazımızın devamı boyunca İngilizcede kesme işaretinin kullanım alanlarını detaylandıracağız. İlerlemeden önce bu işaretin üç ana kullanım alanını listeleyerek genel bir fikir edinelim:

1. İyelik eki olarak kullanım
2. Kısaltmalarda kullanım
3. Bazı ifadelerin çoğulunu oluştururken kullanım

Az önce gördüğümüz üç ana kullanımı bolca örnek cümleyle birlikte detaylı bir şekilde açıklayalım!

İyelik eki olarak kesme işareti kullanımı

İngilizcede apostrophe denince akla ilk gelen işlev, iyelik ilişkilerinden bahsetmek. Bir şeyin kime ait olduğunu göstermek istersek, sahip olan şeyin veya kişinin hemen ardından bir kesme işareti getirerek iyelik eki oluşturabiliriz. Buna bazı kaynaklarda “Saxon genitive” dendiğini görebilirsiniz, biz ise genellikle “‘s takısı” diyoruz. Fakat bu ek, ismin (noun) tekil ya da çoğul olmasına göre farklılık gösterebilir. Hemen açıklayalım.

1. Tekil isimler

Tekil isimlere iyelik eki getirmek için kelimeden hemen sonra “’s” yapısını ekleriz. Bunu sesli okurken “apostrophe s” dendiğini duyabilirsiniz.

Örnek: Sarah’s new laptop crashed during the important presentation yesterday. (Sarah’nın yeni dizüstü bilgisayarı dün önemli sunum sırasında çöktü.)

Örnek: The restaurant’s famous chocolate cake has won several international awards. (Restoranın ünlü çikolatalı keki birçok uluslararası ödül kazandı.)

Örnek: My neighbor’s dog always barks at the mailman every morning at exactly 8 AM. (Komşumun köpeği her sabah tam saat 8’de postacıya havlar.)

Eğer tekil bir isim “s” harfiyle bitiyorsa çoğunlukla yine “‘s” yapısının eklenmesi tercih ediliyor. Ancak kimi kaynaklar, kelime “s” ile bitiyorsa “s” harfinin eklenmeyip yalnızca kesme işareti kullanılmasını isteyebilir.

Örnek: The boss’s / boss’ new car took up two parking spaces in front of the office. (Patronun yeni arabası ofisin önünde iki park yerini işgal etti.)

Örnek: Socrates’s / Socrates’ philosophy still influences modern thinking. (Sokrates’in felsefesi modern düşünceyi hala etkiliyor.)

Örnek: Paris’s / Paris’ famous landmarks attract millions of tourists every year. (Paris’in ünlü simgeleri her yıl milyonlarca turisti çekiyor.)

Dikkat etmemiz gereken bir nokta ise, “s” ile biten tekil isimlere “’s” iyelik eki geldiğinde bu eki sesli okurken “ız” şeklinde telaffuz ediyor olmamız. Örneğin “the boss’s” ifadesini “dı bossız” şeklinde okuyoruz.

2. Düzenli çoğul isimler

Düzenli çoğul isimler ise bildiğimiz üzere zaten sonlarına çoğul eki olan “-s” takısı getirilmesiyle oluşturuluyor. Bu durumda kelimenin sonuna “’s” getirmek kafa karışıklığına yol açabileceği için basitçe en sona apostrophe ekleyip bırakıyoruz.

Örnek: The scientists’ breakthrough research could revolutionize cancer treatment. (Bilim insanlarının çığır açan araştırması kanser tedavisinde devrim yaratabilir.)

Örnek: All the students’ projects were displayed in the main hall during the science fair. (Tüm öğrencilerin projeleri bilim fuarı sırasında ana salonda sergilendi.)

Örnek: The dolphins’ synchronized swimming patterns amazed the marine biologists. (Yunusların senkronize yüzme kalıpları deniz biyologlarını şaşırttı.)

“s” ile biten tekil isimlerin aksine, düzenli çoğul isimlerin sonuna iyelik eki olarak kesme işareti getirdiğimizde kelimenin okunuşuna bir şey eklemiyoruz. Mesela ilk cümlede “sayntistsız” değil, “sayntists” şeklinde bir telaffuz olması gerekiyor.

3. Düzensiz çoğul isimler

Düzensiz çoğul isimler, bildiğimiz üzere standart “-s” takısı ile çoğulu yapılmayan kelimelere verdiğimiz isim. Bunların birçoğu zaten “s” harfiyle bitmiyor. Bu durumda tıpkı tekil isimlerde olduğu gibi ismin sonuna kesme işareti ve “s” (“’s”) getiriyor ve aynı zamanda telaffuz da ediyoruz.

Örnek: The children’s laughter echoed through the hallways of the empty school building. (Çocukların kahkahaları boş okul binasının koridorlarında yankılandı.)

Örnek: The women’s rights movement has made significant progress over the last century. (Kadın hakları hareketi son yüzyılda önemli ilerlemeler kaydetti.)

Örnek: The mice’s footprints in the fresh snow created an intricate pattern across the garden. (Farelerin taze kardaki ayak izleri bahçe boyunca karmaşık bir desen oluşturdu.)

Kısaltmalarda kesme işareti kullanımı

İngilizcede kesme işaretinin bir diğer ana amacı da bir kısaltma yapıldığını göstermek. Özellikle de “whose” ve “who’s” farkı, “its” ve “it’s” farkı, olumsuz cümle kurma ve yardımcı fiileri kısaltma gibi konularda karşımıza çıkan “contractions” adlı bu kısaltmalara mutlaka hepimiz aşinayızdır. 

Örnek: “I don’t understand why you won’t come to the party,” she said disappointedly. (“Neden partiye gelmeyeceğini anlamıyorum,” dedi hayal kırıklığıyla.)

Örnek: We’re planning to visit Spain next summer, and we’ll stay for two weeks. (“Gelecek yaz İspanya’yı ziyaret etmeyi planlıyoruz ve iki hafta kalacağız.”)

Örnek: You’d think I was lying if I told you who’s going to have a concert in Istanbul next summer. (Sana gelecek yaz İstanbul’da kimin konser vereceğini söylesem yalan söylediğimi düşünürdün.)

Yukarıdaki gibi “not”, “am/is/are” veya yardımcı fiiller (auxiliary verbs) karşımıza en sık çıkan kısaltmalar. Ancak İngilizcede bunların yanı sıra apostrophe kullanılan başka kısa formlar da bulunuyor. Bunların en yaygınlarının üstünden geçelim.

• O’clock

İngilizce tarih ve saatler hakkında konuşurken kullandığımız “o’clock” kalıbı, aslında “of the clock” ifadesinin kısaltması. Tam da bu yüzden kelimeyi apostrophe ile yazıyoruz!

Örnek: I woke up at 8 o’clock in the morning. (Sabah saat 8’de uyandım.)

• “And”

Özellikle de günlük konuşmada ve bazı kalıplarda “and” kelimesinin “‘n’” şeklinde kısaltıldığını görebiliriz. Dikkat edelim, iki yanda da apostrophe var!

Örnek: “Rock ‘n’ roll”, “Fish ‘n’ chips”, “Mac ‘n’ cheese”…

• Them

Yine günlük konuşmada “them” yerine kesme işareti kullanılan “‘em” kısaltması karşımıza çıkabilir.

Örnek: You tell ’em! (Söyle onlara!)

• “-ing”

Bazı insanların İngilizce konuşurken “-ing” ile biten fiilerin sonunu “-n” şeklinde okuduğunu duymuşsunuzdur. Bunu yazı diline yansıtmak istersek fiilin sonundaki “g” harfini atıp yerine kesme işareti koyarız.

Örnek: I’m just lookin’ around. (Öylece etrafa bakınıyorum.)

• Because

Şarkı sözlerinde veya benzer bir bağlamda “because” kelimesinin ilk hecesinin okunmadığını duymuş olabilirsiniz. Bu kısaltmayı yazarken de ilk heceyi silip yerine apostrophe getiriyor, yani “’cause” yazıyoruz.

Örnek: I’m starving ’cause I skipped breakfast. (Kahvaltıyı atladığım için açlıktan ölüyorum.)

• About

Benzer şekilde, “about” kelimesinde de “a” harfini okumayıp yazılı dilde bunu kesme işaretiyle gösterebiliriz.

Örnek: I don’t know ’bout that… (Onu bilmiyorum…)

• Yıllar

Kesme işaretini aynı zamanda tarihlerden bahsederken yılları kısaltmak için de kullanabiliyoruz. Bu durumda yılın ilk iki rakamını atıp onların yerine bir kesme işareti koyarız.

Örnek: I haven’t been there since ’08. (2008’den beri oraya gitmedim.) 

Tıpkı yukarıdaki örnekler gibi, bazı harflerin yutulmasıyla ortaya çıkan daha birçok ifade bulunuyor. Genel bir ipucu olarak bu durumlarda telaffuz edilmeyen kısım yerine apostrophe koymamız gerektiğini söyleyebiliriz.

Bazı ifadelerin çoğul formunda kesme işareti kullanımı

İngilizcede kesme işareti kullanımını gördüğümüz son bir alan da bazı ifadelerin çoğulunu yazmak. Bunu özellikle de sayıların, harflerin ve bazı kalıpların sonuna çoğul eki getirmek istediğimizde göreceğiz. Yani bir nevi tam da kelime gibi hissettirmeyen ancak kelime olarak kullanılan ögeleri bu sayede çoğul hale getiriyoruz diyebiliriz.

Örnek: The teacher marked all the i’s in red pen to show they should be capitalized. (Öğretmen büyük harfle yazılmaları gerektiğini göstermek için tüm i’leri kırmızı kalemle işaretledi.)

Örnek: The 1960’s brought massive cultural changes to America. (1960’lar Amerika’ya büyük kültürel değişiklikler getirdi.)

Örnek: The company ordered five new PC’s for the marketing department. (Şirket pazarlama departmanı için beş yeni PC aldı.)

Aslına bakarsanız kesme işaretinin bu kullanımı kaynaktan kaynağa değişiyor. Yani bazı yerlerde bu tarz ifadelerin çoğulunda apostrophe kullanılmadığını görürseniz şaşırmayın (“1960s”, “PCs” gibi). Fakat özellikle de tek bir harf ya da sayı yazdığımızda kafa karışıklığını engellemek için kesme işareti yukarıda gördüğümüz şekilde mutlaka kullanılıyor.

Örnek: There are three 7’s in your phone number. (Telefon numaranda üç tane 7 var.)

Örnek: She got straight A’s this semester. (Bu dönem hep A aldı.)  

İngilizcede kesme işareti yani apostrophe dediğimiz işaretin kullanım alanlarını açıkladık. Şimdi de bu konuda sıkça sorulan sorulardan bazılarını cevaplamaya geçelim.

İngilizcede kesme işareti nasıl kullanılır?

Kesme işareti (apostrophe), İngilizcede iyelik belirtmek için “’s” ekinde; “don’t”, it’s”, “I’ll” gibi kısaltmalarda düşen harfler yerine ve “1960’s”, “PC’s”, “A’s” gibi ifadelerde sayıların, kısaltmaların ve harflerin çoğul halini oluşturmak için kullanılabilir.

They are nasıl kısaltılır?

İngilizcede “they are” ifadesi, “they’re” şeklinde kısaltılır. Burada kesme işaretinin kısaltmalarda kullanılma işlevinden faydalanarak “a” harfini düşürürüz.

Kesme işaretini İngilizcede nerelerde ve nasıl kullanacağımızı bolca örnek cümleyle öğrendik. O halde şimdi de bir bilgi testiyle kendimizi sınama zamanı!

İngilizceye tamamen hakim olmak için dili yazım da dahil her yönüyle öğrenmek gerekiyor. Ancak en etkili yöntem, dili bol bol konuşarak yaşamak. Novakid’de uzman eğitmenlerimiz, etkileşim dolu grup derslerimizde tam da bunun için oluşturulmuş bir ortam sunuyor. Siz de çocuğunuzun İngilizceyi severek öğrenmesini isterseniz aramıza katılın!