6 min İngilizce vücudumuz ve çeşitli uzuvlarımız için onlarca farklı kelimeyle dolu. Aynı Türkçede olduğu gibi İngilizcede de parmaklarımızın kendilerine ait isimleri var. Örneğin Türkçede serçe parmak olarak adlandırdığımız parmağımıza İngilizcede pinky finger deriz.
Elbette bu vücudumuzdaki her parmak için geçerli değil. Örneğin her ayak parmağımızın kendine özgün bir ismi yok. Ancak kendine ait isimlere sahip olan parmaklarımızdan günlük hayatta sıklıkla bahsederiz. Bu yüzden günlük diyaloglarda bolca kullandığımız parmak isimleri İngilizce kelime bilginizde kesinlikle yer etmeli.
Gelin, İngilizce ayak parmak isimleri nelermiş öğrenelim. Hem İngilizce ayak parmakları hem de el parmakları için kullandığımız sözcükler ve anlamlarını inceleyelim.
Türkçe ve İngilizce parmak isimleri nereden geliyor?
İngilizce ayak parmak isimleri aslında el parmaklarımızdan bahsederken kullandığımız sözcüklere çok benzer. Aslında aynı durum Türkçe için de geçerli. Çünkü parmaklarımıza verdiğimiz isimler onların günlük hayattaki görevlerinden geliyor.
Örneğin işaret parmağına bu “işaret parmağı” adını vermemizin sebebi insanlığın asırlardır süregelen alışkanlıklarından kaynaklanıyor. Çünkü bir yeri, kişiyi ya da herhangi bir ev eşyasını işaret ederken hep işaret parmağımızı kullanıyoruz.
Akla gelen bir diğer örnek de elbette yüzük parmağımız. Eski efsanelere göre bu parmağımız doğrudan kalbimize bağlı. O yüzden özellikle evlilik yüzükleri İngilizcede ring finger dediğimiz yüzük parmağımıza takılıyor. Peki İngilizcede diğer parmaklarımız için hangi kelimeleri kullanırız?
Ayak parmak isimleri İngilizce nasıl söylenir?
Ayak parmak isimleri İngilizce dilinde farklı pek çok farklı sözcükle karşımıza çıkıyor. Ayak parmaklarımızı sıralarken ikinci ve üçüncü gibi kelimeler kullanıyoruz.
Ayak parmakları: toes
- Ayak baş parmağı – big toe, great toe, thumb toe
İngilizcede ayak baş parmağı için pek çok farklı sözcük kullanırız. Büyük başparmak anlamına gelen big toe, great toe ve thumb toe kelimeleri ayaklarımızdaki baş parmaklarımız için kullanılır.
- Ayak işaret parmağı – second toe, pointer toe, index toe
İngilizce ayak parmaklarımızı tarif ederken birçok farklı seçeneğimiz var. Örneğin başparmağımızın yanındaki parmağımız için second toe, pointer toe ya da index toe deriz. Bu sözcükleri Türkçeye ayak işaret parmağı olarak çevirebiliriz.
- Ayak orta parmağı – third toe, middle toe, long toe
Ayak orta parmağımız için “üçüncü” ya da “orta” gibi niteleyici kelimeler kullanıyoruz. Ancak bu genelde en uzuk ayak parmağımız olduğu için long toe da İngilizcede ayak orta parmağı anlamına gelir.
- Ayak yüzük parmağı – fourth toe, ring toe, fore toe
Ring toe ya da fore toe ise ayak serçe parmağımızdan bir öncekine verdiğimiz isimlerdir.
- Ayak serçe parmağı – little toe, baby toe, tiny toe, pinky toe, wee toe
En çok isme sahip olan ayak serçe parmağımız için İngilizcede birçok alternatif var. Little toe ve pinky toe ise en çok kullanılan sözcükler arasında yer alıyor. Şimdi bu sözcükleri örnek cümlelerde kullanalım.
Anna: Hey, did you hurt your big toe? (Hey, ayak baş parmağın mı acıyor?)
Bob: Yes, I accidentally stubbed it against the furniture. (Evet, yanlışlıkla mobilyaya çarptım.)
Chris: I’m thinking of getting a new pair of shoes. (Yeni bir çift ayakkabı almayı planlıyorum.)
Dana: Make sure they have enough space for your little toe. You might have to return it otherwise. (Serçe parmağının iyice sığdığından emin ol. Yoksa iade etmek zorunda kalabilirsin.)
Teacher: Who will answer the question on the board? (Tahtadaki soruyu kim cevaplayacak?)
Olivia: My index finger is up! I know the answer! (İşaret parmağım havada! Cevabı biliyorum!)
İngilizce ayak parmak isimleri işte bu kadar! Peki ya el parmaklarımız?
İngilizce parmak isimleri: İşaret parmağı, yüzük parmağı ve dahası!
Parmaklarımız vücudumuzun en ilginç uzuvlarından biri olan ellerimize bağlı. Sayısız damar ve birbirine bağlı kastan oluşan ellerimiz ise en aktif organlarımız arasında. Sürekli bir şeyleri tutuyor, kavrıyor ve gün boyu ellerimizi istemsizce kullanıyoruz. Onlar vücudumuzun en sadık ve en yoğun çalışan üyeleri!
İngilizcede right hand ve left hand olan sırasıyla sağ ve sol elimizde toplamda on adet parmağımız var. Bir önceki başlıkta ayak parmak isimleri listesine ilham olan parmaklarımızın da kendilerine ait isimleri var. İşaret parmağından serçe parmağa, baş parmaktan yüzük parmağına kadar hepsini öğrenelim.
- baş parmak – thumb
İngilizcedeki thumb kelimesi “kalın, güçlü” anlamına gelen eski bir kelimeden geliyor. Baş parmağımızın diğer parmaklarımıza oranla daha kalın ve boğumlu olduğunu biliyoruz. Bu yüzden Türkçede baş parmak, İngilizcede ise thumb diyoruz.
- İşaret parmağı – index finger
İkinci parmak, genellikle diğer parmakları işaret etmek veya dokunmak için kullanılır. Bu nedenle “index finger” adını alır.
- Orta parmak – middle finger
Orta parmak, elin ortasında bulunur ve diğer parmaklara göre daha uzundur. İngilizcede middle finger deriz.
- Yüzük parmağı – ring finger
Dördüncü parmak, genellikle yüzük takmak için tercih edilen parmak olduğu için “ring finger” olarak anılır.
- Serçe parmak – pinky, little finger
Beşinci parmak, elin dış kısmında bulunan en küçük parmak olarak bilinir. İngilizcede parmak isimleri arasında serçe parmağa little finger isminin yanı sıra pinky de deriz.
Parmak isimleri İngilizce nasıl söylenir? Örneklerle görelim.
İngilizce parmak isimleri listesiyle el ve ayağımızdaki tüm parmakların adlarını öğrendik. Şimdi birkaç örnekte bu kelimelerin günlük dildeki kullanımlarını inceleyelim.
- Jess: Hey Ayşe, how many rings do you have on your fingers?
- Ayşe: I’ve got 3 rings. Two on my index finger and one on my ring finger!
- Mateo: Do you have a cool ring that I can wear on my thumb?
- Jason: Sorry, I don’t. But this one is perfect for a pinky!
- Joshua: I bruised my middle finger while goalkeeping.
- Jennifer: You have to be more careful, goalkeeping can be dangerous.
Bu örnekler sayesinde parmaklarımızı günlük diyaloglarda ne kadar sık kullandığımızı görebiliriz. Aksesuarlar ya da sağlığımız üzerine yaptığımız pek çok konuşmada da parmaklarımızın kendilerine özgün isimlerini kullanırız.
Rehberimizi noktalamadan önce bu konuda en çok sorulan soruları derledik. Gelin, el ve ayak parmaklarımız ile ilgili en sık sorulan soruları yanıtlayalım.
Sık sorulan sorular
Aşağıdaki sorularda hala merak ettiğiniz konuların yanıtlarını bulabilirsiniz.
Serçe parmak İngilizce karşılığı nedir?
Hem el hem de ayak parmaklarımızı tarif etmek için pinky ya da little finger deriz. Ayak serçe parmağı için baby toe ya da little toe deriz.
Ayak İngilizce dilinde nasıl söylenir?
Ayak kelimesinin İngilizcede karşılığı foot sözcüğüdür. Ancak ayaklar demek istediğimizde feet deriz.
İngilizcede baş parmak ne demek?
Thumb, İngilizcede baş parmak anlamına gelir. Ayak baş parmağı için de thumb toe ya da big toe kelimelerini kullanırız.
Novakid’le tanışın!
İngilizcedeki en temel konulardan biri olan ellerimiz ve parmaklarımızdan bahsettik. Ancak kelime havuzunu genişletmenin yolları sınırsız. Novakid bu noktada devreye giriyor ve alışılagelmiş, kuralcı ve eskide kalmış İngilizce eğitimini zengin, yenilikçi ve interaktif bir yabancı dil eğitimiyle değiştiriyor.
Çocuğunuzun İngilizce öğrenmesi bir hayalet hikayesi kadar gizemli ve heyecan verici olsun! Novakid, dil öğrenimini karanlık bir gecede anlatılan hikayeye çeviriyor. Aşağıdaki videomuzda bu gizemli dünyayı izleyin:
Çocuklar için İngilizce denince akla gelen eğitim kursunda ilk online İngilizce deneme dersi ücretsiz!
