“Since” ve “for” kullanımıyla ilgili bilmeniz gereken her şey!

“Since” kelimesi, İngilizcede bir şeyin ne zamandan beri yapıldığını belirtmek için kullanılır. Türkçeye “…den beri” olarak çevrilebilir.

Örnek: I’ve been doing this job since 2019. (2019’dan beri bu işi yapıyorum.)

Yukarıdaki örnekte konuşan kişi yaptığı işi 2019’dan beri yaptığını söylüyor. Bu bilgiyi karşıya iletebilmek için de “since” yapısını kullanıyor. 

“Since” kullanımı

“Since” kelimesini zaman belirtmek için kullanırken dikkat etmeniz gereken en önemli nokta şu: Zaman olarak bir süreden değil, kesin bir zaman noktasından bahsetmelisiniz.

Yani “since” kullanarak bir şeyi üç yıldır yaptığınızı söyleyemezsiniz, fakat 2020’den beri yaptığınızı söyleyebilirsiniz. 

Yanlış örnek: He has been here since four hours. 

Doğru örnek: He has been here since 3 pm. (O, saat 3’ten beri burada.) 

Yukarıdaki örneklerden yanlış olanında kesin bir zaman belirtmek yerine “four hours” diyoruz. Fakat “dört saat” bir şeyin kesin zamanını göstermiyor, sadece bir sürecin ne kadar uzun olduğunu belirtiyor. İşte bu yüzden “since” ile kullanılması mümkün değil. Bunun yerine olayın başlangıç vaktini (3 pm) söyleyerek doğru cümleyi kuruyoruz.

“Since” kullanırken bir şeyin başlangıcını belirtmek için olaylardan bahsetmemiz de mümkün. Eğer konuşan kişi bir işi “doğduğundan beri” yaptığını söylemek isterse “since” kullanabilir, tıpkı aşağıdaki örnekteki gibi:

Örnek: I’ve been waiting for this moment since I was born! (Doğduğumdan beri bu anı bekliyorum!)

İşte “since” ile kullanabileceğiniz kesin zamanların bazı örnekleri:

• Yıllar: 2013, 2009, 1998 gibi
• Aylar: January, February, September gibi
• Günler: Monday, Wednesday, Friday gibi
• Tarihler: April 5th, June 1st, December 25th gibi
• Saatler: 14.30, 3 pm, 8 am gibi
• Olaylar: I was born, he came here, she graduated gibi
• Özel günler: My birthday, the last time we met, the day she left gibi
• Mevsimler: Spring, winter, summer gibi
• Bayram ve tatiller: New Year’s Day, Christmas, Easter gibi

“Because” anlamında “since” kullanımı

“Since” kelimesinin zaman belirtmek dışındaki bir diğer işlevi de nedensellik belirtmek. Bu kelimeyi tıpkı “çünkü” anlamına gelen “because” kelimesi gibi kullanabiliyoruz. Bu iki kelime günümüzde birbirinin yerine kullanılabilecek kadar yakınlaştı, fakat yine de bazı ufak farklara sahipler:

• “Because” günlük konuşmada daha yaygınken “since” daha edebi bir şekilde kullanılabilir.
• “Since” ile belirtilen nedensellik daha zayıf olabilir, “because” ise direkt olarak sebep-sonuç ilişkisi kurar.

Örnek: Since you came here, we can do this job together. (Madem buraya geldiniz, bu işi birlikte yapabiliriz.)

“Since” ile ilgili cümleler

Aşağıdaki “since” örneklerine göz atarak kendinizi bu yapının kullanımına biraz daha alıştırabilirsiniz.

• She’s been studying English since 2015. (2015’ten beri İngilizce çalışıyor.)
• They’ve been married since July. (Temmuzdan beri evliler.)
• We’ve known each other since high school. (Liseden beri birbirimizi tanıyoruz.)
• Pınar’s been living in İzmir since 2000. (Pınar 2000’den beri İzmir’de yaşıyor.)
• I haven’t seen him since last Monday. (Geçen pazartesiden beri onu görmedim.)
• She’s been practicing piano since her 6th birthday. (6. doğum gününden beri piyano çalıyor.)
• They’ve lived in that house since 1990. (1990’dan beri o evde yaşıyorlar.)
• They’ve been partners in business since college. (Onlar üniversiteden beri iş ortakları.)
• Emre and Zeynep have been dating since Valentine’s Day. (Emre ve Zeynep Sevgililer Günü’nden beri çıkıyorlar.)
• I’ve been wanting to travel since Ayşe told me about her trip. (Ayşe bana seyahatinden bahsettiğinden beri seyahat etmek istiyorum.)
• We haven’t spoken since our argument. (Tartışmamızdan beri konuşmadık.)
• I’ve been learning Spanish since the beginning of this year. (Bu yılın başından beri İspanyolca öğreniyorum.)
• They’ve been friends since childhood. (Çocukluktan beri arkadaşlar.)
• He hasn’t been to the cinema since that new movie came out. (O yeni film çıktığından beri sinemaya gitmedi.)
• Burcu and Cem have known each other since university. (Burcu ve Cem üniversiteden beri birbirlerini tanıyorlar.)
• Kerem has been playing guitar since his brother taught him. (Kerem, abisi ona öğrettikten beri gitar çalıyor.)
• Seda’s been reading that book since morning. (Seda sabahtan beri o kitabı okuyor.)
• Mehmet hasn’t visited his aunt since New Year’s Day. (Mehmet yılbaşından beri teyzesini ziyaret etmedi.)
• I’ve been following that band since Elif recommended them. (Elif onları tavsiye ettiğinden beri o grubu takip ediyorum.)
• Deniz has been learning to cook since last summer. (Deniz geçen yazdan beri yemek yapmayı öğreniyor.)

“For” kelimesi, İngilizcede bir şeyin ne kadar uzun süredir yapıldığını ifade etmek için kullanılır. Türkçeye “…dır / … süredir” olarak çevrilebilir.

Örnek: I’ve been doing this job for six years. (Altı yıldır bu işi yapıyorum.)

Yukarıdaki örnekte konuşan kişi yaptığı işi altı yıldır yaptığını söylüyor. Altı yıllık sürece dikkat çekiyor, bu süreyi karşıya iletebilmek için “for” yapısını kullanıyor.

“For” kullanımı

“For” kelimesini zaman belirtmek için kullanırken kesin bir zaman değil, bir süreçten bahsetmeniz gerekiyor.

Bu da demek oluyor ki “since” kullanırken yaptığımızın aksine kesin bir zaman değil, bir süre kullanıyoruz.

Yanlış örnek: Furkan has been digging a hole for 3 pm.

Doğru örnek: Furkan has been digging a hole for five hours. (Furkan beş saattir çukur kazıyor.) 

Yukarıdaki yanlış örnekte bir süreçten bahsetmek yerine “3 pm” diyerek kesin bir zaman belirtiyoruz. Fakat bu kesin zaman bir süreç değil, sadece bir işin ne zaman başladığını ifade ediyor. “For” ile böyle bir kullanım mümkün değil, fakat doğru örnekte olduğu gibi “beş saat” tarzında bir süreç kullanabiliyoruz.

Örnek: We’ve been working non-stop for two hours, let’s give a break. (İki saattir durmadan çalışıyoruz, haydi bir ara verelim.)

İşte “for” ile kullanabileceğiniz süreçlere bazı örnekler:

• Dakikalar: 5 minutes, 30 minutes gibi
• Saatler: 2 hours, 3.5 hours gibi
• Günler: 1 day, 10 days gibi
• Haftalar: 2 weeks, 3 weeks gibi
• Aylar: 4 months, 6 months gibi
• Yıllar: 1 year, 5 years gibi
• Süreler: a long time, a short time gibi
• Mevsimler: a summer, two winters gibi

“Because” anlamında “for” kullanımı

Tıpkı “since” gibi “for” da zaman zaman nedensellik belirtmek için kullanılabilir. “For” kelimesinin “because” anlamındaki kullanımı çok yaygın olmasa da karşınıza çıkabilir. Bu bağlamda “for” ile “because”un arasındaki ince farkları aşağıdaki şekilde sıralayabiliriz.

• “For” kelimesi nedensellik belirtirken “because” kelimesinden çok daha edebi veya resmi bir şekilde kullanılır.
• “For” kelimesi neden-sonuç belirtirken genellikle cümlenin ortasında kullanılır.

Örnek: He must be asleep, for I’m hearing his snoring. (Horlama seslerini duyuyorum, yani o uyuyor olmalı.)

“For” ile ilgili cümleler

“For” yapısının kullanımını daha iyi anlamak için aşağıdaki örneklere göz atabilirsiniz.

• I have been working here for three years. (Burada üç yıldır çalışıyorum.)
• Sarah studied for two hours last night. (Sarah dün gece iki saat çalıştı.)
• They have been married for a decade. (Onlar on yıldır evli.)
• James has been living in New York for six months. (James altı aydır New York’ta yaşıyor.)
• We waited for the bus for 30 minutes. (Otobüsü 30 dakika bekledik.)
• The baby slept for four hours straight. (Bebek dört saat aralıksız uyudu.)
• For weeks, he had been preparing for the marathon. (Haftalarca maraton için hazırlanıyordu.)
• Melissa practiced piano for an hour every day. (Melissa her gün bir saat piyano çalıştı.)
• They have been friends for over 20 years. (20 yıldan fazla süredir arkadaşlar.)
• I haven’t seen him for ages! (Onu yıllardır görmedim!)
• The team trained for six days a week leading up to the competition. (Takım, yarışma öncesinde haftada altı gün antrenman yaptı.)
• She’s been on the phone for 45 minutes. (O, 45 dakikadır telefonda.)
• For the past few days, it’s been raining non-stop. (Son birkaç gündür aralıksız yağmur yağıyor.)
• I’ve been waiting for you for half an hour! (Seni yarım saattir bekliyorum!)

“For” ve “since” kullanımının oldukça benzer olduğunu, fakat aralarında küçük bir fark olduğunu öğrendik: “For” süreç belirtmek için kullanırken “since” kesin bir zaman belirtmek için kullanılıyor. 

Şimdi ise bu ikisinin arasındaki farka daha iyi alışabilmeniz için benzer cümlelerde “for” ve “since” kullanımını gösteren örnekler sunacağız. 

“Since” / “for” kullanımını ayıran örnekler

İşte “since” ve “for” farkını anlamanızı sağlayacak cümleler içeren “since” / “for” örnekleri!

• I’ve been waiting for you for an hour! (Seni bir saattir bekliyorum!)
• I’ve been waiting for you since noon! (Seni öğlenden beri bekliyorum!)

• He’s been training for weeks. (O, haftalardır antrenman yapıyor.)
• He’s been training since the start of November. (O, kasımın başından beri antrenman yapıyor.)

• Sena has lived in Trabzon for nine years. (Sena dokuz yıldır Trabzon’da yaşıyor.)
• Sena has lived in Trabzon since 2014. (Sena 2014’ten beri Trabzon’da yaşıyor.)

• They’ve been married for two decades. (Onlar iki on yıldır evli.)
• They’ve been married since 2003. (Onlar 2003’ten beri evli.)
  

• I’ve been reading this book for three hours. (Üç saattir bu kitabı okuyorum.)
• I’ve been reading this book since 2 pm. (Saat 2’den beri bu kitabı okuyorum.)

• Ahmet has been working at the company for five years. (Ahmet beş yıldır şirkette çalışıyor.)
• Ahmet has been working at the company since 2018. (Ahmet 2018’den beri şirkette çalışıyor.)

• She’s been learning English for six months. (O, altı aydır İngilizce öğreniyor.)
• She’s been learning English since January. (O, ocaktan beri İngilizce öğreniyor.)

• The children have been playing for 45 minutes. (Çocuklar 45 dakikadır oyun oynuyor.)
• The children have been playing since they got home. (Çocuklar eve geldiklerinden beri oyun oynuyor.)

Konu anlatımını tamamladığımıza göre “since” ve “for” kullanımını ne kadar anladığınızı test edecek quizimize geçme vakti geldi! Bakalım konuyu ne kadar anlamışsınız?

Yabancı dil öğrenirken gramer her ne kadar önemli olsa da asıl mesele dili doğal bir şekilde, konuşarak öğrenmek. 

Novakid, çocukların İngilizceyi eğlenceli bir şekilde öğrenmelerine yardımcı olan yenilikçi bir platformdur. Onların dil becerilerini nasıl geliştirdiğimizi görmek için aşağıdaki videomuzu izleyin: