“Compliment” mi yoksa “complement” mi: Aralarındaki farkı öğrenelim!

“Compliment” hem “verb” (fiil) hem de “noun” (isim) olarak kullanılabilen bir kelimedir. Fiil olarak kullanıldığında “iltifat etmek” anlamına gelirken isim olarak kullanıldığında “itifat” anlamına gelir.

İsim olarak kullanılan “compliment”

İsim olarak “compliment” birine yapılan iltifat, övgü veya takdir anlamına gelir. Bu durumda cümlede bir nesne gibi kullanılır ve genellikle bir kişinin dış görünüşü, başarıları ya da özellikleri hakkında olumlu bir ifade belirtmek için tercih edilir.

Örnek: Receiving a compliment can boost someone’s confidence. (İltifat almak birinin özgüvenini artırabilir.)

Örnek: He appreciated the compliment on his presentation skills. (Sunum becerileri hakkındaki iltifatı takdir etti.)

Örnek: She took his compliment graciously. (İltifatını nazikçe kabul etti.)

Fiil olarak kullanılan “compliment”

“Compliment” kelimesi bir fiil olarak kullanıldığında ise “iltifat etmek” ya da “takdir etmek” anlamına gelir. Fiil olarak kullanılan “compliment” bir eylemi ifade eder ve cümlede bir nesneye ya da kişiye yöneltilir. Yani “compliment” bir fiil olarak kullanıldığında genellikle bir nesne alır. İngilizcede bu tür nesne alan fiillere “transitive verbs” yani “geçişli fiiller” denir. 

Örnek: I complimented her on her new dress. (Yeni elbisesi hakkında ona iltifat ettim.)

Örnek: They complimented him on his cooking skills. (Yemek yapma becerileri hakkında iltifat ettiler.)

Örnek: He complimented her on her painting skills. (Resim becerisine iltifat etti.)

Yukarıdaki örneklerde de görebildiğimiz üzere “compliment” bir fiil olarak kullanıldığında iltifat edilen kişi ya da nesneyi belirtmek için bir nesne alır. Daha kolay hatırlayabilmeniz için bu yapıyı “compliment someone on something” şeklinde de ezberleyebilirsiniz. Bu şekilde kullanmaya alıştığınızda “compliment” fiilinin kendisinden sonra hem bir nesne hem de bir “preposition” yani “edat” alması gerektiğini daha iyi hatırlayacaksınızdır.

Gelelim ikinci kelimemize: “Complement.” Bu kelime “tamamlayıcı” veya “tamamlamak” anlamına gelir. Yani aynı “compliment” gibi hem isim hem de fiil olarak kullanılabilir. Gelin bu iki ayrı kullanımı da detaylı bir biçimde inceleyelim! 

İsim olarak kullanılan “complement”

İsim olarak “complement” bir şeyin diğer bir şeyi tamamlayıcı parçası anlamına gelir ve birçok farklı bağlamda kullanılabilir. 

Örneğin dil bilgisinde “complement” bir cümlenin tamamlayıcı unsuruna denir ve özneye ya da nesneye ek bilgi sağlayarak cümlenin anlamını tamamlar. 

Örnek: In the sentence “She is a teacher”, “a teacher” is the complement. (“O bir öğretmen” cümlesinde “bir öğretmen” tamamlayıcı unsurdur.)

Ayrıca bir açının diğer açıyı tamamlayarak belirli bir dereceye ulaşmasından veya vücutta bir organizmanın ya da maddenin diğerini destekleyerek denge sağladığından bahsetmek istediğimizde de “complement” kelimesinden yararlanırız.

Örnek: Two angles that add up to 90 degrees are complements of each other. (Toplamları 90 derece olan iki açı birbirinin tamamlayıcısıdır.)

Örnek: Certain bacteria serve as complements to the digestive system. (Bazı bakteriler sindirim sistemini tamamlayıcı özellik taşır.)

Fiil olarak kullanılan “complement”

Fiil olarak kullanılan “complement” ise bir şeyi başka bir şeyle tamamlamak, uyum sağlamak veya daha iyi hale getirmek anlamına gelir.

“Complement” de aynı “compliment” gibi bir “transitive verb” yani “geçişli fiil”dir. Yani kensidinden sonra bir nesne alır. 

Örnek: The colors in the painting complement each other beautifully. (Tablodaki renkler birbirini güzel bir şekilde tamamlıyor.)

Örnek: Her skills in writing complement his expertise in design. (Yazma becerileri, tasarım konusundaki uzmanlığını tamamlıyor.)

Bu fiili genellikle, birlikte tüketildiğinde uyum sağlayan yiyecek veya içeceklerden bahsedilirken duyabilirsiniz.

Örnek: The sauce complements the pasta perfectly. (Sos, makarnayı mükemmel bir şekilde tamamlıyor.)

Örnek: The two flavors complement each other. (İki tat birbirini tamamlıyor.)

Bu ikili ilk bakışta birbirine ne kadar benzese de aslında anlamları oldukça farklı. Her iki kelimenin ortak noktası hem fiil hem de isim olarak kullanılabilmeleri. 

“Compliment” kelimesi hem birine iltifat etmek için kullanılan bir fiil hem de direkt “iltifat” anlamında kullanılabilen bir isim. Örneğin bir arkadaşınıza yeni saç stili hakkında güzel şeyler söylüyorsanız bu övgüleriniz birer “compliment” olur. 

Örnek: Thank you for the compliment; it really made my day. (İltifatın için teşekkürler, gerçekten günümü güzelleştirdi.)

Örnek: I wanted to compliment you on your presentation, it was very clear and engaging. (Sunumun hakkında iltifat etmek istedim; çok net ve ilgi çekiciydi.)

Örnek: The manager complimented his team on their hard work. (Müdür, sıkı çalışmalarından dolayı takımını övdü.)

Öte yandan “complement” birbirini tamamlayan şeylerden bahsettiğimizde kullanabileceğimiz bir fiil ve ayrıca “tamamlayıcı” anlamına gelen bir isim. Mesela mavi bir şapka ve beyaz bir atkının birbirini harika bir şekilde tamamladığını düşündüğümüzde “complement” fiilinden yararlanabiliriz.

Örnek: Her painting’s vibrant colors complement the calmness of the room. (Resmindeki canlı renkler, odanın sakinliğini tamamlıyor.)

Örnek: She picked out a scarf that complements her outfit. (Kıyafetini tamamlayan bir şal seçti.)

Örnek: Her smile complemented her beauty. (Gülüşü güzelliğini tamamlıyordu.)

Kısacası bu iki kelimeyi cümle içerisinde ayırt etmenin yolu, yarattıkları anlamları anlayabilmekten geçiyor. Daha iyi anlaşılabilmesi için bu ikilinin aynı cümle içerisinde kullanıldığı örnek cümleleri sizler için derledik!

Örnek: The architect received compliments on the design, as every element complemented the building’s structure. (Mimar, her unsur binanın yapısını tamamladığından dolayı tasarımı hakkında iltifat aldı.)

Örnek: She received compliments on her necklace, which complemented her dress perfectly. (Elbisesini mükemmel bir şekilde tamamlayan kolyesi için iltifatlar aldı.)

Örnek: She complimented the chef on the meal, saying the spices complemented each ingredient perfectly. (Baharatların her bir malzemeyi mükemmel bir şekilde tamamladığını söylerek şefe yemek hakkında iltifat etti.) 

Sizler için İngilizcede “compliment” ve “complement” farkı konusunda akla en çok takılan soruları ve cevaplarını derledik!

Complementary ne demek?

“Complementary” kişilerin veya nesnelerin bir araya gelerek birbirini tamamladığını ve bir bütün oluşturduğunu belirtmek için kullanılan bir “adjective” yani bir sıfattır. Türkçeye “tamamlayıcı” olarak çevrilebilir.

Complement ne demek?

“Complement” bir şeyin eksik yanını tamamlayan veya onu daha iyi hale getiren unsur anlamına gelir. Bu kelime hem isim olarak (örneğin bir tabağa lezzet katmak için eklenen yan yemek gibi bir nesne veya unsur olarak kullanılabilir) hem de bir fiil olarak “tamamlamak” anlamında kullanılabilir.

İngilizcede “compliment” ve “complement” farkı nedir?

“Compliment” birini överken kullanılabilen bir fiil olabileceği gibi aynı zamanda da “övgü” veya “iltifat” anlamına gelen bir isimdir. “Complement” ise bir şeyin başka bir şeyi tamamlaması ya da daha uyumlu hale getirmesi anlamına gelen bir fiil ve aynı zamanda da “tamamlayıcı” anlamına gelen bir isimdir.

Şimdi hep birlikte öğrendiklerimizi test edebileceğimiz bu sorulara bakalım.

Yeni bir dil öğrenmek, dünyanızı ve bakış açınızı genişletmenin harika bir yoludur! Novakid, çocuklar için özel olarak tasarlanmış eğlenceli İngilizce dersleriyle dil öğrenimini keyifli bir hale getiriyor. Çocuklar için İngilizce kursu Novakid’de uzman eğitmenlerimiz eşliğinde çocuklara etkileşim dolu bir eğitim ortamı sunuyoruz. Çocuğunuzun yeni bir dil öğrenerek ufkunu genişletmesini istiyorsanız bize katılın!