İngilizcede “good” ve “well” arasındaki fark nedir?

İngilizcede “good” kelimesinin birçok anlamı olabilir. Beraber kullanıldığı kelimelerle anlam kazanan “good” Türkçeye genellikle “ iyi” ya da “faydalı” olarak çevrilir.

Örnek: She is always trying to do good. (O, her zaman iyilik yapmaya çalışıyor.)

Örnek: He gave a good performance at the concert. (O, konserde iyi bir performans sergiledi.)

Örnek: You did a good job on this project. (Bu projede iyi bir iş çıkardın.)

• Sıfat olarak “good” kullanımı

“Good” kelimesi İngilizcede genellikle sıfat olarak kullanılır ve cümle içerisinde tek başına ya da bir isimle beraber görülür.

Örnek: She is a good student. (O iyi bir öğrenci.)

Örnek: The movie we watched last night was really good. (Dün gece izlediğimiz film gerçekten iyiydi.)

• İsim olarak “good” kullanımı

“Good” kelimesi genellikle sıfat olarak kullanılsa da, isim olarak da çeşitli bağlamlarda yer alabilir. İsim olarak “good” genellikle genel bir iyilik, olumlu nitelikler veya değer anlamında kullanılır.

Örnek: There is a lot of good in the world. (Dünyada birçok iyilik var.)

Örnek: Her actions reflect the good in her heart. (Onun eylemleri, kalbindeki iyiliği yansıtır.)

Örnek: The good that she has done will be remembered for years. (Yaptığı iyilik yıllarca hatırlanacaktır.)

İngilizcede “well” hem zarf hem de sıfat olarak kullanılabilen bir kelimedir. Zarf olarak kullanıldığında, yapılan işin “doğru” ya da “iyi” bir şekilde yapıldığını anlatır. Sıfat olarak kullanım alanı oldukça sınırlıdır.

Aşağıdaki başlıkları inceleyelim ve “well” kelimesinin kullanım yerlerini daha iyi anlayalım.

• Zarf olarak “well” kullanımı

“Well” kelimesi, nitelediği işin “iyi” yapıldığını belirtmek için bir fiil ile birlikte kullanılır. 

Örnek: She sings well. (O, iyi şarkı söyler.)

Örnek: They played well in the match. (Maçta iyi oynadılar.)

Örnek: You speak English very well. (İngilizceyi çok iyi konuşuyorsun.)

Yukarıdaki örneklerde de görebildiğimiz gibi fiilden sonra kullanılan “well” cümlede zarf görevinde kullanılmış ve işin “iyi” bir şekilde yapıldığını belirtmiş. 

Ayrıca “well” kelimesi  “-ed” veya “past participle” formunda birlikte kullanılabilir. Bu kullanımda “well” zarf olarak işlev görür ve eylemin kalitesini açıklar.

Örnek: She comes from a well-educated family. (İyi eğitimli bir aileden geliyor.) 

Örnek: He is a well-known author. (O, tanınmış bir yazardır.) 

Örnek: The steak was well-cooked. (Biftek iyi pişmişti.)

Bu örnekler, “well” kelimesinin “-ed” ile biten fiilimsilerle kullanılarak eylemin veya durumun ne kadar iyi yapıldığını veya nasıl bir durumda olduğunu belirtir.

• Sıfat olarak “well” kullanımı

“Well” kelimesinin sıfat olarak kullanım alanı pek geniş değildir. Genellikle bir kişinin sağlık durumu hakkında bilgi vermek için kullanılır.

Örnek: She is feeling well. (Kendini iyi hissediyor.)

Örnek: Are you well? (İyi misin?)

Örnek: She looked well after her vacation. (Tatilinden sonra iyi görünüyordu.)

Örneklerden de anlayabileceğimiz üzere “well” bir sıfat olarak genellikle “linking verbs” dediğimiz ilgi eylemleri ile birlikte kullanılıyor. İlgi eylemi, oluş ya da hareket bildirmeyen fakat bağlı olduğu özne hakkında bizlere bilgi verebilen fiillere denir. “be”, “become” , “look” ya da “get” gibi filler ilgi eylemleri olarak örnek verilebilir.

• Söylem belirleyici olarak “well” kullanımı

İngilizcede “well” kelimesi, söylem belirleyici olarak da kullanılabilir. Bu kullanımda “well”, cümlenin başında veya ortasında yer alarak konuşmacının durumu değerlendirmesi, düşünmesi veya bir geçiş yapması gibi işlevler üstlenir.

Aşağıdaki örnek diyaloğu inceleyelim!

A: How was your weekend? (Hafta sonun nasıldı?)

B: Well, it was quite busy. I had to finish a project for work and then attended a family gathering. (Şey, oldukça yoğundu. İş için bir projeyi bitirmem gerekiyordu ve ardından bir aile toplantısına katıldım.)

A: That sounds exhausting. Did you get any time to relax? (Kulağa yorucu geliyor. Dinlenmek için hiç zamanın oldu mu?)

B: Well, not really. I did manage to watch a movie late Sunday night, though. (Pek sayılmaz. Ancak pazar gecesi geç saatlerde bir film izlemeyi başardım.)

A: Which movie did you watch? (Hangi filmi izledin?)

B: Well, I watched “Inception” again. It’s one of my favorites. (Şey, tekrar “Inception”ı izledim. En sevdiklerimden biri.)

İngilizcede “well” ve “good” kelimeleri birbirleri yerine kullanılabildikleri düşünülse de kullanımları birbirlerinden oldukça farklıdır. İngilizcede “good” bir sıfat olarak kullanılır ve bir ismi niteler; “well” ise İngilizcede sıklıkla zarf olarak kullanılır ve bir fiili niteler.

Daha iyi anlayabilmek için aşağıda örnekleri inceleyelim!

Örnek: She has a good idea. (Onun iyi bir fikri var.)

Örnek: He cooks really well. (O, gerçekten iyi yemek yapar.)

Yukarıda da gördüğümüz gibi “good” kelimesi bir sıfat olarak “idea” (fikir) ismi ile kullanılırken “well” kelimesi “cook” (pişirmek) fiili ile kullanılmış. 

Her iki kelime de cümleye “iyi” anlamı katsa da kullanım alanları sebebiyle birbirleri yerine kullanılamazlar.

Fakat bu durum her zaman geçerli olmayabilir. “Well” kelimesinin aynı “good” gibi bir sıfat olarak da kullanılabilir. 

Bu durumda “good” ve “well” bir sıfat olarak birbirleri yerine kullanılabilir mi? Bu iki kelime sıfat görevinde birbirleri yerine kullanılabilir gibi dursa da bu durum pek yaygın değildir.

“Well” kelimesi birinin sağlık durumundan bahsederken sıfat görevinde kullanılır fakat “good” kelimesi sıfat olarak birçok durumda kullanılabilir. Aşağıdaki örnekleri inceleyelim!

Örnek: I am very well! (ben iyiyim!)

Örnek: The weather is good. (Hava iyi.)

Örneklerde de görebildiğimiz üzere sıfat olarak kullanılan “well” kişinin sağlık durumundan bahsederken kullanılırken “good”” sıfatı havanın durumundan bahsederken de kullanılabilmektedir. 

Bu durumda sıfat olarak kullanılan “good” kelimesinin birçok durumda kullanılabileceğini fakat “well” kelimesinin sıfat olarak kullanımının oldukça dar olduğunu söyleyebiliriz.

Sizler için İngilizcede “good” ve “well” kullanımları konusunda akla en çok takılan soruları ve cevaplarını derledik!

“Well” ve “good” arasındaki fark nedir? 

“Well” ve “good” arasındaki fark, kullanım alanlarından kaynaklanır. “Good” bir sıfattır ve bir ismi niteler. “Well” ise bir zarf olarak kullanılır ve eylemlerin nasıl yapıldığını ifade eder. 

“Well” nasıl kullanılır? 

“Well” genellikle eylemleri nitelendirmek için kullanılır ve “iyi” anlamına gelir. Örneğin, “He performed well in the test.” (Sınavda iyi performans gösterdi.)

İngilizcede “Well” ne demek?

İngilizcede “well” kelimesi genellikle “iyi” veya “sağlıklı” anlamında kullanılır. Eylemlerin ne şekilde yapıldığını ifade ederken “well” kullanılır. Ayrıca, “I hope you are well” gibi ifadelerde sağlıklı olmayı belirtir.

“Well” adjective olarak kullanılabilir mi?

“Well” genellikle bir zarf olarak kullanılır, ancak bazı durumlarda sıfat olarak da kullanılabilir. Örneğin, “She feels well.” (Kendini iyi hissediyor) cümlesinde “well” sıfat olarak kullanılmıştır ve kişinin sağlık durumunu ifade eder.

Şimdi hep birlikte öğrendiklerimizi test edebileceğimiz bu sorulara bakalım.

İngilizce öğrenirken aklımıza pek çok soru gelebilir ve bu soruların uzmanlar tarafından doğru şekilde yanıtlanmasını isteyebiliriz. Online İngilizce derslerimiz, çocuklarınıza bu tür bir rehberliği sunarak onların sorularına net ve kapsamlı cevaplar almasını sağlar. Novakid’de izlediğimiz yöntemi bizzat metodoloji uzmanımızdan dinleyin: