İngilizcede “on” ve “off” ne demektir, phrasal verbleri nelerdir? Konu anlatımı ve test!

Detaylara girmeden önce İngilizcede “on” ve “off” ne demek, öğrenelim. Bunu yapmak, iki kelimenin de kesin bir ana anlamı olmadığı için biraz efor gerektirebilir. Ancak endişelenmeyin, “on” ve “off” kelimelerinin en yaygın anlamlarını örneklerle görünce gayet iyi anlayabileceksiniz!

“On” kelimesinin anlamları

Öncelikle “on” kelimesinin sahip olabileceği farklı anlamları görelim. İşte liste ve örnekler:

• Üstünde (atop)

Örnek: The book is on the table. (Kitap masanın üstünde.)

• Açık / çalışmakta (functioning)

Örnek: The computer is on. (Bilgisayar açık.)

• Hakkında (about)

Örnek: She wrote a book on the history of art. (Sanat tarihi hakkında bir kitap yazdı.)

• Vakitte (in a specific time)

Örnek:  The meeting is on Monday. (Toplantı Pazartesi günü.)

• Cihaz kullanarak (using)

Örnek: He is talking on the phone. (Telefonla konuşuyor.)

• Devam etmekte (continuing)

Örnek: The game is on. (Oyun devam ediyor.)

“Off” kelimesinin anlamları

Peki ya İngilizce “off” ne demek? Haydi, “off” kelimesinin en yaygın anlamlarını ve bunlar için örnek cümelelerimizi inceleyelim!

• Ayrılma hali (-den / -dan) (away from)

Örnek: She took the book off the shelf. (Kitabı raftan aldı.)

• Kapalı (not working / deactivated)

Örnek: The television is off. (Televizyon kapalı.)

• Kadar uzakta (away by) 

Örnek: The house is a mile off the main road. (Ev ana yoldan bir mil uzakta.)

• İşte değil / izinli (absent)

Örnek: He is off today. (Bugün izinli.)

• İndirimde (on discount)

Örnek: All items are 20% off. (Tüm ürünlerde %20 indirim var.)

• Seyahate başlamak (starting a journey)

Örnek: We are off to Paris tomorrow. (Yarın Paris’e gidiyoruz.)

• İptal edilmiş (canceled)

Örnek: The meeting is off. (Toplantı iptal oldu.)

İngilizce “on”, “off” ne demek gördüğümüze göre bu iki kelimeyle kurulan phrasal verbleri incelemeye geçelim. Başlamadan önce hemen phrasal verblerin ne olduğu hakkında hafızamızı yenileyelim!

Kısaca tanımlarsak phrasal verbler, bir fiille bir edatın birleşmesinden oluşan ve fiilin asıl anlamından alakasız bir anlama bürünmesini sağlayabilen yapılardır. Bu yapıları kullanarak İngilizceyi çok daha akıcı ve çok daha doğal bir biçimde konuşabiliriz!

“On” ve “off” kelimeleri de birçok phrasal verb yapısının birer parçasını oluşturuyor. O halde bu phrasal verbleri örnek cümlelerle öğrenelim. Başlangıç olarak, hem “on” hem de “off” ile kurulabilen phrasal verbler listemize bakalım:

Görebiliyoruz ki “on” ve “off” kelimelerinin ikisiyle de kurulabilen phrasal verblerin anlamları birbirine çok benzer, hatta aynı olabiliyor. Fakat bu iki kelimeyi ayrı ayrı ele aldığımızda fark edeceksiniz ki birbirleriyle tamamen alakasız phrasal verbler de oluşturabiliyorlar. Şimdi sizlere tam olarak bunu göstereceğiz.

Aşağıdaki tabloda “on” kelimesiyle kurulan yaygın phrasal verbleri, Türkçe karşılıklarını ve çevirileriyle birlikte örnek cümleleri bulabilirsiniz:

İşte “on” kelimesiyle oluşturabileceğimiz bazı önemli phrasal verbler bunlar! Elbette bunların tamamını bir tabloya sığdıramayız, ancak en yaygın kullanılan yapıları bilmek oldukça işimize yarayacaktır.

Tablomuzda daha detaylı göz atmaya değecek bazı phrasal verbler de bulunuyor. Şimdi bunları daha yakından görelim:

“Move on” (ilerlemek)

En sık kullanılan phrasal verblerden biri olan “move on” ne demek diye merak etmiş olabilirsiniz.

İngilizcede “to move on” fiilini “ilerlemek”, “devam etmek” gibi anlamlarla kullanabiliriz. Bu fiili kullanarak “bir şeyi kabullenip devam etmek” gibi bir anlam da ifade edebilirsiniz.

Örnek: After finishing the puzzle, let’s move on to the next game. (Yapbozu bitirdikten sonra bir sonraki oyuna geçelim.)

“Carry on” (devam etmek)

“Carry on” ifadesi de oldukça yaygın olduğundan, “carry on” ne demek sorusu aklınıza gelmiş olabilir.

“To carry on” fiilinin anlamları da “move on” ile oldukça benzerdir, hatta aynıdır dahi diyebiliriz! Bu fiili de “ilerlemek”, “devam etmek” ve özellikle de zorluklara rağmen devam etmek anlamlarında kullanmamız mümkün.

Örnek: Even though it was hard, they carried on building their sandcastle. (Zor olsa da, kumdan kalelerini yapmaya devam ettiler.)

“Hold on” (beklemek)

Dizilerde ve filmlerde bu ifadeyi duyduysanız, “hold on” ne demek diye merak ediyor olabilirsiniz.

“Hold on” phrasal verbini İngilizce günlük konuşmada bir ünlem olarak sık sık duyabilirsiniz. Bu durumda bu ifade, “Bekle!”, “Dur biraz!” gibi anlamlara gelir.

Ancak aynı zamanda eğer bu fiili “to hold on to something” diye devam ettirirseniz de, “bir şeye tutunmak” demiş olursunuz!

Örnek: Hold on, didn’t you tell me that you were a vegetarian? (Bir dakika, bana vejetaryen olduğunu söylememiş miydin?)

Örnek: Hold on to the swing tightly so you don’t fall off. (Salıncağa sıkıca tutun ki düşmeyesin.)

İngilizce “off” ne demek, biliyoruz. Şimdi de “off” ile kurulan yaygın phrasal verbleri öğrenelim. İşte açıklayıcı tablomuz:

İngilizce “on” ve “off” ne demek, phrasal verblerde nasıl kullanılıyorlar, bolca örnekle gördük. Şimdi de bu konuya dair sıkça sorulan soruları cevaplayalım!

On ve off ne anlama gelir?

İngilizcede “on” ve “off” birçok farklı anlama gelebilir. En yaygın anlamları ise sırasıyla “açık” ve “kapalı” veya sırasıyla “üstünde” ve “uzağında” gibi düşünülebilir.

İngilizcede on off ne demek?

İngilizcede on off, farklı anlamlara sahip olabilen bir kelime çiftidir. Günlük hayatta muhtemelen sırasıyla “açık / kapalı” veya “üstünde / uzağında” gibi anlamlarla bu kelimeleri görürsünüz.

Move on ne demek?

“Move on” ifadesi “ilerlemek”, “devam etmek” gibi anlamlara sahiptir.

Carry on ne anlama gelir?

“Carry on” ifadesi İngilizcede “devam etmek” ve “ilerlemek” gibi anlamlara gelir.

Hold on ne anlama gelir?

“Hold on” ifadesi İngilizcede “Bekle!” veya “Bir dakika!” gibi ünlem şeklinde kullanılabilir. Eğer “hold on to” şeklinde kurulursa ise “tutunmak” anlamına gelir.

İngilizcede “on” ve “off” kelimelerinin farklı anlamlarını ve phrasal verblerde nasıl kullanılabildiklerini gördük. Şimdi de öğrendiklerimizi pekiştirmek için bir bilgi testi çözelim! Bakalım kaç soruyu doğru yapabileceksiniz?

İngilizceyi akıcı konuşabilmek için “on” ve “off” gibi kelimelerle kurulan phrasal verbler bize epey yardımcı oluyor. Ancak elbette yalnızca ezber yaparak yabancı dil öğrenemeyiz. Aynı zamanda dili yaşamak gerekir. Novakid’de online İngilizce derslerimizde çocuklara tam da bu fırsatı sunuyoruz. Üstelik ilk deneme dersimiz ücretsiz!